donderdag 2 februari 2017

Panorámica de Málaga desde el mar, les delices de l'Espagne et du Portugal, 1707




Les Delices de l'Espagne & du Portugal : où on voit une description exacte des Antiquitez, des Provinces, des Montagnes ..., de la Religion, des Moeurs des habitans, de leurs fêtes ..., le tout enrichi de Cartes Geographiques, très exactes & de figures en taille douce, dessinées sur les lieux mêmes par Don Juan Alvarez de Colmenar ...

Les Delices de l'Espagne & du Portugal, descripción de Málaga, páginas 517-519, Autor : Juan Álvarez de Colmenar, Editor-impresor : Pieter van der Aa
 

Pieter van der Aa publicó una extensa Colección de los viajes más memorables en las Indias Orientales y Occidentales, que consta de 28 volúmenes y de un atlas con 200 mapas. Aparece también como editor de la obra titulada Les délices de l'Espagne et du Portugal, sobre la vida y las costumbres españolas y portuguesas, así como descripciones de monumentos y obras artísticas, publicada en holandés, y en la ciudad de Leiden en 1707. Ese mismo año apareció la edición francesa de esa obra, que volvería a editarse, también en francés, en 1715 y en 1741; pero en todas las versiones en francés, aparece como autor Juan Álvarez de Colmenar, tal vez el pseudónimo del verdadero autor, quizá de origen francés (Colmar?). Esta obra está ilustrada con "figuras en talla dulce dibujadas en los mismos lugares por Juan Álvarez de Colmenar".


 Beschrijving van Spanjen en Portugal, 1707, versión original publicada en holandés
 

Pieter van der Aa (Leiden, Holland, 1659 - 1733) was a Dutch publisher best known for preparing maps and atlases, though he also printed pirated editions of foreign bestsellers and illustrated volumes. Many of his later works were printed for the general public in French and Dutch.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten